related by blood

And having researched into them , they always ended up choosing the child who 's related by blood instead of the children they nurtured .

研究后，我发现，他们最后总会选择有血缘关系的孩子，而不是养子。

A person related by blood or marriage .

一个有血缘关系和婚姻关系的人。

Ooh , could they be related by blood and didn 't know it ?

噢，难倒他们具有血缘关系而以前互不知情？

One related by blood or origin ; especially on sharing an ancestor with another .

有血缘或血统关系的人；具有同一个祖先的人。

No doubt , the members of an extended family are related by blood or by marriage .

毫无疑问，大家庭通过血缘或婚姻关系组成。

Providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties .

提供或接受养育或父母亲的照顾，尽管没有血缘关系或法律联系。

And evetually the Chinese people chose Marxism , for which is related by blood with the Chinese traditional culture .

马克思主义和中国传统文化血脉是相通的。

To escape registration the office can only manage money for those related by blood , marriage or legal ties .

一些家族理财部门可以免除登记，但有严格要求：只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。

None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood , their faces just have strikingly similar characteristics .

在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中，每一张中的两个人都没有血缘关系，但是他们却有着惊人相似的面部特征。

Macao compatriots have a glorious spirit of patriotism , and they have always been related by blood and mutual affinity with the rest of the country .

澳门同胞具有光荣的爱国主义传统，始终与祖国人民血脉相连，心心相通。

Since Sirius makes a distinction with Molly being a cousin by marriage , we can assume that Arthur is more likely to be related by blood .

因为西历厄斯明确地说过，他和莫丽是姻亲表姐弟，那我们可以认为亚瑟和他更可能是血亲。

Parent-child relationship is the individual contact with the earliest and most enduring relationship ; it is the relationships formed by the interaction between parents and children related by blood or common life based on the process of red .

亲子关系是个体最早接触且最持久的关系，它是以血缘或共同生活为基础的父母与子女间的互动过程红形成的人际关系。

The members of an extended family are related by blood ( grandparent , parents , children , brothers , sisters , etc. ) or by marriage ( husbands , wives , mothers-in-law , etc ) .

大家庭的成员由血缘（祖父母、父母、孩子、兄弟、姐妹等）或婚姻（丈夫、妻子、婆婆等）联系起来。

The Roots program is about connecting to your family , and the trip has shown me that family is not necessarily defined as someone you are related to by blood .

寻根活动旨在协助我们与家人联络感情，而旅行让我明白了家人不只包括跟你有血脉联系的人。

Modern Chinese Literature and China propagate media there is relation related by flesh and blood modern times .

中国现代文学与中国近现代传播媒介有着血肉相连的关系。

This man better be related to you by blood because this is fucking nuts .

这家伙最好和你是有血缘关系我们这样做简直是疯了

If you are in an interdependent or de facto relationship , are you related to your by blood or adoption ?

你和你的妃耦是一种同居关系，你和你的妃耦有血缘、收养关系吗？

No matter the source of the philosophy thought , than aesthetic principle they follow the natural planting form and Chinese ink painting is related by flesh and blood .

无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。

For every one of all the children of the Yellow Emperor , the dragon shape is a symbol , a be related by flesh and blood of emotion .

对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。

Related as a result of one parent 's remarrying , not by blood a person related by blood or marriage .

父或母再婚而构成的亲缘关系，但无血缘关系一个有血缘关系和婚姻关系的人。